[Музыка, как смысл жизни]
[А смысл жизни у всех разный]
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

[Музыка, как смысл жизни] > Danny Elfman - The Little Things (Ost Wanted/Особо опасен)  25 июня 2011 г. 09:57:36



Запись модерирует её автор — Elfijka Lin.

Danny Elfman - The Little Things (Ost Wanted/Особо опасен)

Elfijka Lin 25 июня 2011 г. 09:57:36
 Текст:
Have you heard the news?
Bad things come in twos.
But I never knew
'Bout the little things.

Every single day
Things get in my way.
Someone has to pay
For the little things.

And I'm through with the stories
And I'm sick to my shoes.
And the walking and the talking,
It's got nothing to do with
The final solution.
It's a box full of tricks.
And I'm through with repairs
When there's nothing to fix,
When there's nothing to fix,
When there's nothing to fix,
And it all comes down to you.

Let the headlines wait,
Armies hesitate.
I can deal with fate
But not the little things.

Armageddon may
Arrive anyday.
I can't get away
From the little things.

With a pile of cares
And a bucket of tears,
I could look at the sunlight
And I feel no fear.
With a mountain of maybes
And some Icarus wings,
And I'm armed with delusions
And one little thing,
And that one little thing,
And that one little thing,
And it all comes down to you.

Have you heard the news?
Bad things come in twos.
But I never knew
'Bout the little things.

Every single day
Things get in my way.
Someone has to pay
For the little things.





Перевод:

Мелочи.
Вы слышали новости?
Беда не приходит одна.
Но я никогда не знал
Об этих мелочах.

Каждый божий день
Различные трудности встают на моём пути.
Кто-то должен заплатить
За эти мелочи.

Больше у меня нет историй,
Меня буквально тошнит.
И беготня, и разговоры, -
Всё это не имеет никакого отношения
К принятию окончательного решения...
Это коробка, полная уловок,
Я закончил с внесением поправок.
Когда нечего исправлять,
Когда нечего исправлять,
Когда нечего исправлять,
Все сводится к тебе...

Пусть заголовки подождут,
Армии в замешательстве...
Я могу поспорить с судьбой,
Но не с мелочами.

Армагеддон может
Наступить в любой день.
Я не могу уйти
От этих мелочей.

С грудой забот
И ведром слез,
Я мог смотреть на солнечный свет
И не чувствовать страха...
Я вооружён кучей всяких "может быть",
Крыльями Икара*
И заблуждениями...
И одной мелочью,
Этой одной мелочью,
Одной мелочью, -
Всё это сводится к тебе....

Вы слышали новости?
Беда не приходит одна.
Но я никогда не знал
Об этих мелочах.

Каждый божий день
Трудности встают на моём пути.
Кто-то должен заплатить
За эти мелочи.

Подкаст TheLittleThingsOstWa­nted.mp3 ( 03:26 / 1.5Mb )

Категории: Danny Elfman, OST, Подкаст, Текст, Перевод.
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Danny Elfman. Alice's theme 21 мая 2010 г. Ангел Люсиль.
One Direction – Little Things перевод 29 октября 2012 г. R. Gangrel
Готовые аватары по фильму "Особо опасен"~ 22 августа 2008 г. MKAO
Геенна Огненная 25 июня 2011 г. 10:37:01 постоянная ссылка ]
классная)
Прoкoммeнтировaть
Elfijka Lin 25 июня 2011 г. 18:13:13 постоянная ссылка ]
 А то! :-D­
Ту-руу-руру,ту-руу-­руру..Х)
Прoкoммeнтировaть
Подописе Вссупанин 8 января 2014 г. 18:31:24 постоянная ссылка ]
 Чистота и невинность воспринимаются как атрибут неудачника.
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


[Музыка, как смысл жизни] > Danny Elfman - The Little Things (Ost Wanted/Особо опасен)  25 июня 2011 г. 09:57:36

читай на форуме:
о_О
пройди тесты:
Таинственный клан
Princess of Sun Или Последняя из...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх